I think the chastisement to him is too critical.我认为对他的惩罚太严厉了.Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent.盛名殊誉是德才之忌.Fame id the chastisement of merit and the punishment of talent.盛名殊誉乃德才之忌....
I think the chastisement to him is too critical.我认为对他的惩罚太严厉了.Fame id the chastisement of merit and the punishment of talent.盛名殊誉乃德才之忌.But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.但懊悔只会让心智模糊,而不是受了惩戒.F...
Plagues were for merly regarded as a visitation of God.瘟疫从前被认为是上帝的惩罚.Europe suffered many plagues in the Middle Ages.欧洲在中世纪屡屡遭受瘟疫.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.除了疫病外...
The microorganisms involved in symbiosis with the alder tree are actinomycetes of the genus Frankia.而与赤杨共生的微生物是放线菌.Its name is Ben Alder , it is a wild , desert mountain full of hills and hollows.它的名字是本·亚尔德, 是一座尽是些山岗和鸡谷的...
De - leveraging is a painful process: it has barely begun.去杠杆化是个痛苦的过程: 它才刚刚开始.The small - cap stocks in an active apparently is leveraging in the capital.而 中小 盘股的活跃则明显是游资在撬动.ST plates are small - cap stocks and 5 % incre...
There's been a slip-up somewhere.有个地方出了点小错。I tried to slip up the stairs unnoticed.我试图趁没人注意溜上楼去。Due to a slip - up at the power plant, there was a five hour blackout.发电厂的疏忽导致停电五小时....
It was a town filled with white bungalows.这个小镇里都是白色平房.We also seduced by the reasonable price of the bungalows.我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引.On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.在这...