我很清楚审问我的人想听到些什么。I was well aware of what my interrogators wanted to hear.经过警察数小时的审问，她才供认了全部罪行。After hours of questioning by police, she made a full confession.他被警察审问了12个多小时。He was interrogated by the police for over 12 h...
那些冒犯者都闷不作声了。The offenders lapsed into a sullen silence.冒犯者醒酒后道了歉.The offender apologized when he sobered up.不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hoo...
他在北海学会了潜水员这一行的本事。He learnt his trade as a diver in the North Sea.在北海突然发现了一支法国船队。A fleet of French ships was sighted in the North Sea.他们在北海遇到风暴，船险些失事。They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea....
His voice had sunk to a conspiratorial whisper.他的声音越来越低，最后成了鬼鬼祟祟的耳语。When I went to collect the car, Bill met me with a conspiratorial grin.我去取车的时候碰到了比尔，他咧着嘴会意地笑了笑。His voice had sunk to a conspiratorial whisper...他的声音越来越低...
他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known for his political savvy and strong management skills.看看那张严肃而又睿智的猫头鹰脸，就不难理解他为什么被称为“教授”了。With his owlish face, it is easy to understand why he was called "The Professor".他因向后起的年轻画家提供睿智的忠告而闻名...
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。The water churned beneath the huge ship.水在巨轮下面...
大门口的一侧有块红色的匾额。On one side of the main entrance there's a red plaque.再就是忻州北城楼上的匾额: “ 晋北锁钥. ”Then Xinzhou North tower on the board:'suo yue Shanxi Province. "从此, 紫禁城的匾额上出现了满文.From then on, Manchurian appeared on ...