The switchover determined the marketable roomage and developmental orientation in Jiujiang.这种角色换位决定了九江的市场空间和发展方向.These are marketable skills and will allow these women to be professional therapists in their own right.这些技...
他接着严厉地斥责了几位前任领导者。He then launched a scathing attack on previous leaders.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。Our captain gave us a stern lecture on safety.如果有人怠工，比尔就会严厉地加以斥责。If someone slacks off, Bill comes down hard....
A few minutes later, the head - warder assembled the guards and warders in his office.几分钟后, 看守长把警卫和看守叫到他的办公室.The warders' union has been denouncing the government for coddling prisoners.狱警联盟一直谴责政府姑息犯人。There was no p...
你可以随时来医院。You are welcome to visit the hospital at any time.他们因吸入大量烟尘被送往医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。I should point out that these estimates cover just the hospital exp...
They have been calling the Presidency decision a backroom deal.他们称总统人选问题是个幕后交易。I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。Midge clapped her hands, calling them back to order.米奇拍手示意他们安静下来。...