我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position.他们派两人在前面侦察。They sent two men out in front as scouts....
She'd been so terrified that she had armed herself with a loaded rifle...她吓坏了，于是拿了一支上了膛的步枪。The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。Older machines will need a software...
He used to declaim French verse to us.他过去常给我们朗诵法语诗歌。It is not a sign of humility to declaim against pride.慷慨激昂地攻击傲慢,并非谦逊的标志.Declaim against pride is not always a sign of humility.抨击骄傲未必是谦卑....
Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气，连锁反应就开始了。The jumper strikes the perfect balance between comfort and smartness.这件套头毛衣又舒服又漂亮。Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds a...
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。The most amazing thing about nature is its infinite variety.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nature in its purest form.他开始享受大自然之美。He was beginning to enjoy the beauties of nature....
在给出的所有脱模剂配方中, 水是共用的拼料.In all the formulas for mold spray, a common ingredient is water.如果脱模剂发粘, 则减少硅酸盐.If the mold spray is sticky, reduce the silicate.软木粉脱模剂溶液易于变质或发酵.Cork mold spray solutions have a tendency to deterio...