我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position.他们派两人在前面侦察。They sent two men out in front as scouts....
A long drum roll introduced the trapeze artists.长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。By the time he was nine years old, he was already performing as a trapeze artist.他年仅九岁时，便已经在表演空中飞人的特技。He was a great trapeze artist, but he was comple...
On Monday morning Jemmy sauntered on the road of Madison Square.星期一的上午杰米还在麦迪逊广场的马路上闲逛.Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。People in Madison County didn't talk this w...
...a gold pendant, inset with a diamond.镶嵌着一粒钻石的金制项链坠儿She primped and preened in the mirror admiring the pendant, but she just wasn't satisfied.她对着镜了打扮来打扮去,欣赏着项链.可她还不满足.This circular pendant symbolizing harmony and ...
It enables a specific gene to be located on a particular restriction enzyme fragment.它就能使专一的基因被定位于特定的限制性内切酶切成的片段上.And what is more: The technique can be used with all objective magnifications is no restriction.特别提示: 这种技术...
Nobody feels safe – from Eon and Siemens [ the two largest companies by market capitalisation ] downwards .没人感到安全——从 Eon 和西门子 ( 市值最大的两家公司),到规模较小的公司都是如此.My current screen saver has switched from EON to the default screen ...