I was eating ham and Swiss cheese on rye.我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。Rye is tolerant of poor, acid soils.黑麦耐贫瘠的酸性土壤。By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西....
Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.移就或修饰语移置是英语和汉语中一种常见的修辞格.In ` Alfred the Great', ` the Great'is an epithet."阿尔弗雷德大帝"中的"大帝 " 是个称号.An epithet tha...