They went in fear of attack by marauding bands.他们提心吊胆生怕遭到劫匪的袭击.A marauding tiger was often seen prowling around the village.经常看到一只猎食的老虎在村子周围悄悄走动.The trucks tried to drive to the British base, running the gauntlet of mara...
Marauding gangs of armed men have been looting food relief supplies.持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。A marauding tiger was often seen prowling around the village.经常看到一只猎食的老虎在村子周围悄悄走动.They went in fear of attack by marauding bands.他们提心吊...
很多教堂都被洗劫一空,而且作出了诸多渎神之举。A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.他的渎神和悖教言论,都有记载.His blasphemies and heresies are on record.这样,把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根,就是犯了某种渎圣罪.Morgan had committed a kind of sacrilege in...
这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.在今天强求教...
Direct illumination is harsh and unflattering.直射光照明既刺目又呆板。He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。He depicted the town's respectable families in an unflattering li...
你为什么朝我皱眉头?What are you frowning at me for?烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.A fiddly task like threading a needle often makes you frown.宝拉皱了皱眉头, 突然警惕起来.Paula frowned, suddenly wary....
Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。There was a vast distance between psycholo...