Lorries rumbled past them, splashing them with filthy water from the potholes in the road.大卡车从他们身旁轰隆隆开过,把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。Many of the potholes are a danger even to motor vehicles, never mind cyclists.许多坑洼处甚至给机动车都带来了危险,更别提...
相反, 所有的保户都是我们公司的所有人.Instead, policyholders share in the ownership of the company.数据保户需求越来越强.A growing need for data protection.保险之所以得以运营是因为保险公司能把潜在的损失分散给大量的投保户.Insurance works because companies can spread their potential...
两个女孩挽着胳膊,一道趟过了泥浆。The two girls joined arms and sloshed through the mud together.她挽住他的胳膊,轻轻推了他一下。She slipped her arm under his and gave him a nudge.她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳,挽成了个圆髻。She had pale thin yellow hair she pulled back into...
石青嫂子马上截继他的话,尖声喊了起来: “ 这简直逼着牯牛下 儿 哪 !" It just can't be done ! " cried Mrs. Shi.石青嫂子有些睡不着了.Mrs. SW lay down , but could not sleep.石青两口子都不是跟随学校迁来的外省人, 只是家乡离学校有几天路程罢了.The Shis were not emigrants from some other provinc...
He went on attacking her until other passengers arrived and told him to lay off.他不停地打她,直至其他乘客过来叫他住手。The lunge, the fleche and the thrust are the main attacking skills.弓步冲刺, 跨步冲刺和跃起冲刺是主要进攻技术.The constable received a distr...