这本书节奏明快，另外还穿插了一些趣味盎然的文史掌故。The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.今天听到不少掌故. ”We're hearing all kinds of anecdotes today. "你想听我给你讲讲纽波特的掌故 吗 ?Do you mind if I tell you a thing ...
Since then, economists have vied with each other to overturn this orthodoxy.自此之后, 经济学家就开始争相颠覆这个传统理论....the scientific attitude of Smith and earlier classical economists.斯密和早期古典经济学家的科学态度Economists argued that freer market...
Mysticism and demonism with strong imagination are the distinctive features of this group.这些诗歌的显著特点,便是神秘与想象.When Miles Davis died, jazz was robbed of its most distinctive voice...随着迈尔斯·戴维斯的去世，爵士乐界失去了其最与众不同的声音。The pianist...
他于今天早些时候被注射处死。He was executed by lethal injection earlier today.他因叛国罪被处死。He was executed for treason.他因谋杀要以绞刑处死。He faced execution by hanging for murder....
I just curled up when I saw the colors he had chosen.看到他选择的颜色, 我真感到恶心。This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。He had chosen his words carefully in declaring that the murderers w...
Even now the thought of it agonizes me.时至今日,回想起来,仍然难过.He agonizes over every decision he has to make.他对每一项必须作出的决定都极为痛苦.He agonizes over every decision.他对每一项决定都感到焦虑不安....