全国各地学生前途未卜。Students all over the country are facing an uncertain future.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。This small part was taken with elan by a promising young tenor.他把自己的政治前途押在竞选获胜上。He has staked his political future on an elect...
Opening its mouth, it lowed again as if in pain.这时母牛又张开嘴, "哞----"地叫了一声,仿佛有什么苦处似的.So he went away; but he said he "'lowed " to " lay " for that boy.于是汤姆就走了, 不过,他临走时说还要 寻机 再教训教训那混小子一顿.He lowed his head in shame, his c...
He got through on the hotline to the head of the government.他通过热线与政府首脑取得了联系。Later they called a tip hotline, which ultimately led to their capture.之后他们打过电话给成人热线这也是使其被捕的原因.If you'd like more information, ring the Hot...
Our horses plodded down the muddy track.我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。He plodded away all night at his project to get it finished...
介绍了苯乙酸的生产方法 、 用途及市场.The production process, use and market of phenylacetic acid were introduced.介绍了鉴别氯代乙酸的反应原理和操作方法.Reaction principles of chloroacetic acid detection and its operation Methods: Were introduced.在此反应条件下, 乙...
The Prime Minister's opponents believe that her authority has been fatally weakened...首相的反对者认为她的权威已经受到致命削弱。a series of fatally flawed judgements一系列有致命缺陷的判断The clinical course is fatally fulminant with diffuse invasi...