华南雨蛙Hylasimplex-新亚种 ( 两栖纲: 雨蛙科 )A NEW SUBSPECIES OF HYLA SIMPLEX BOETTGER FROM CHINA ( AMPHIBIA: HYLIDAE )将它们放进四月五月, 这些池塘里鸣叫的雨蛙, 轻快的微风.Put in April and May, the hylas croaking in the ponds, the elastic air....
东南部是人口最稠密的地区。The southeast is the most densely populated area.爪哇岛人口稠密。Java is a densely populated island.伦敦是英国人口最稠密的地区.London is the most populous area of Britain....
Although the heroes defeat Baal, his demonic army continues to advance.虽然Baal被打败, 但他的军团仍然继续在杀戮.Something demonic in him -- something that could be cruel.他体内的魔鬼似的东西 —— 很残忍的东西.Weakening Strike Weakening Strike improves Dem...
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。It can be costly to refinance.再融资有时费用会很高。When deciding whether or not to refinance, are many factors to consider.在决定是否重新贷款时, 有许多因素要考虑....
Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。The banks have had precious little to celebrate recently.银行最近没几件值得庆贺的事。You don't care about anything but yourself and...
他们为那个死去的人唱了哀歌.They sang a threnody for the dead person.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌.She threw down her basket and intoned a peasant dirge.在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾,他结束了一生.He died at the end of this wistful and elegiac novel....