该交易被搁置了3个月。The deal was put on ice for three months.每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。The matter was left in abeyance until Haig saw French....
Zhou Zuoren was the first initiator and pioneer of modern Chinese proses.周作人是现代散文的最早倡导者与开拓者.The block copolymerization of caprolactam by anionic initiator with polymeric activators is studied.研究了阴离子引发己内酰胺与聚合物活性剂的嵌段共聚合.Th...
这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.另一个票贩子说125美元的票他要价1,000美元。Another scalper said he'd charge $1000 for a $125 ticket.把卖家的要价砍到你能接受的价格。Beat down the seller to the price that s...
Early stem cell transplantation for chronic lymphocytic leukaemia: a chance for cure?对慢性淋巴细胞白血病的早期干细胞移植: 可治愈的机会?Are leukaemia and albinism same kind of disease?白血病与白化病是同一种病 吗 ?Sir Richard Doll, the epidemiologist who dis...
That faucet dribbles badly.那个水龙头漏水严重.Question : How do you make the dribbles like you always do them?就像你经常做的,你怎么盘带? (估计也是个踢球的).Incisive Run - Dribbles from the side to cut Into the box ( like Messi )灵敏突破 - 由边路带球切入禁区 ( 就像...
Although the car is basically sound, I was worried about certain areas.尽管这辆汽车基本状况良好，我还是担心一些地方不够安全。If the examination shows your company enjoys basically good health, read on.要是审查表明你们公司的运营状况基本良好，请继续往下读。She was basically f...
图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.膝外侧半月板撕裂怎麽治疗?Is meniscus of the side outside genu torn off how Mo cure?骨科医生说,我的半月板有问题.The orthopaedic doctor says that my ...