圆球是从更大的矿石上切割下来并磨光的.The spheres are carved from larger stones and then polished.高度磨光的金属面象镜子一样反光.A highly polished metal surface flashes back light like a mirror.桌面是一块磨光的大理石板.The top of the table was a polished slab of mar...
The family were ostracized by the neighborhood.邻居们都不理睬那一家人.He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.他被视为异端分子，并且因为自己的观点遭到取笑和排斥。She claims she's being ostracized by some members of he...
Ni-Al-X 催化剂是己二腈加氢的优良催化剂.The said catalyst was a good hydrogenation catalyst for adiponitrile.在间歇式反应器中成功地实现了己二腈 ( ADN ) 在近临界水中的水解.Hydrolysis of adiponitrile ( ADN ) in near - critical water was successfully conducted in a...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。My eyes were so swollen I could hardly see.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。He has accused her of threatening to gouge his eyes out....
The most common causes are aortic or pulmonic valve regurgitation.最常见的原因是主动脉瓣或肺动脉瓣反流.Feeding too rapidly will cause abdominal distension and regurgitation.喂得太快会引起腹胀和反流.The valvular regurgitation did not affect cardiac st...
"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。It was strange, how invisible a clerk could feel.一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。A clerk simply verifies that the payment and invoice...