我们同情水灾受难者.We are sympathetic with the flood sufferers.他帮助了受难者.He rendered assistance to the sufferers.全国人民都对特大洪水中受难者的家属深表同情.The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods....
He remains an anticipant to the end.他直到死时,依然在期待着.Experiment results show that the improved model has come an anticipant result.实验结果表明,该模型达到了预期的效果.Test result complete contented anticipant of various index sign.测试结果完全满足预期...
他们住在木造的房子里,村落用木栅围起来.They lived in wooden houses in villages protected by palisades.这亭子是木造的.The pavilion is made of wood.需要货品: 铁 和 木造的高球杆头及石墨高球杆.Products wanted: Golf iron & wood head, and graphite shafts....
俄国正通过满洲向朝鲜推进.Russia was pushing down through Manchuria to Corea.从满洲时代遗留下来的一些年老的高级军官给撤换了.Some aging higher officers inherited from the Manchurian days were sacked.会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?They could escape like Ahn Chang - n...
The jump in bond rates a desirable normalisation after a panic.债券收益率上扬是恐慌之后心态恢复正常的理想表现.He told reporters that he thought the time was ripe for a normalisation of relations...他告诉记者他认为是时候恢复两国间正常关系。The two sides would like ...