亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.滑雪是一种过时的、精英主义的无聊运动。Skiing is old-fashioned, elitist and boring.这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。The car has been criticized for its outdated body stylin...
The US Coast Guard says it rescued more than 100 Haitian refugees.美国海岸警卫队说他们营救了100多名海地难民。Creole Genesis: The Haitian case. What's to be explained?克理奥尔语的起源: 海地的例子. 从中解释 什么 ?Mr Wang, I'd like you to meet my broth...
a fiercely competitive sport激烈对抗性的体育运动At the committee meeting the experts laid into each other fiercely.在委员会会议上,专家们互相猛烈抨击。The Scythians were a fiercely warlike people.西徐亚人勇猛好战。The monarchists are a small fringe group wh...
这部机器是用水蒸气推进的.This machine is driven by steam.航空部对喷气推进的兴趣正在增加。Interest in jet propulsion was now growing at the Air Ministry.德军推进的方向现在已经看得更加清楚了.The direction of the German thrust had now become more obvious....
他们狡猾地将小块金子藏在炼丹炉里.They cleverly hid small lumps of gold in their furnaces.乔戈斯狡猾地笑了笑, 他知道这下该轮到他高人一着了.Georgos smiled slyly, knowing it was his turn to be superior.狐狸狡猾地躲避狗.The fox's clever evasion of the dogs....
必须使用诸如聚四氟乙烯支架等高阻抗结构.High impedance circuit construction, such as Teflon standoffs, must be used.可替代等高块, 用于测量零件的平行度,成对供应.Alternative for blocks, used to measure depth of parallelism ofparts.压铸的产品具有高密度 、 强度 、 拉力 、 扭力等高质量的特...
她老是让自己的处境很尴尬。She has a knack of landing herself right in the soup.我们陷入了难以言表的糟糕处境。We were in a disaster situation that defies description.她再也受不了自己的处境了.She can no longer tolerate the position that she's in....