选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.墙壁都是米色的。The walls are beige....
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Combat Prescience. You gain a + 2 insight bonus on your attack roll.战斗远见: 你的攻击掷骰得到+2洞察加值.Still he had a strange presc...
Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。He exchanged pleasantries about his hotel and the weather.他就宾馆和天气寒暄了几句。The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.双方交火时动用了...
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.这个博物馆将长期展出60辆老爷车。They had entered the country and had applied for permanent residence.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。Don't get me wrong, it's interesting work....
There’s no dishonour in losing.失败并不是耻辱。Death was considered vastly preferable to dishonour.可杀不可辱.We had to choose between death and dishonour.我们必须在死亡和耻辱之间进行选择。It would dishonour my family if I didn't wear the veil.如...
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.单打独斗,十字军战士通常会赢; 在小规模战斗中, 撒拉逊人经常能以少胜多.The Crusaders believed they were fighting for a noble cause.十字军...
The air is rare at high altitudes.高处空气稀薄.Bottoming out near Heron Island, a manta ray can hit much higher altitudes too.可以在鹭鸶岛附近潜至最深处的鬼蝠魟,其实可以更上一层楼.The space shuttle can orbit at altitudes of up to 965 kilometers.这架航天飞机最...
The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。Futures prices recovered from sharp early declines...