他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。They went around painting rude slogans on cars.标语已出现在全城周围的墙上。Slogans have appeared on walls around the city.“ 喔, 就是那些专门写标语的小赤老 么 ?" What, those little Reds who're always chalking up slogans everywher...
Cautious speech averts eavesdropping . Cautious behavior arrests gossip.若欲杜人之口,莫若自己谨言;若欲塞人之耳,莫若自己慎行.A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom , strong wrath.暗中送的礼物,挽回怒气; 怀中搋的贿赂, 止息暴怒....
He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。He was returned to prison in 1977 for impersonating a p...
We were eating hamburgers at a kiosk.我们在一家小亭里吃汉堡包.Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic?该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭?信息亭是否会妨碍交通或者行走?He phoned me from a kiosk.他在公用电话亭给我打了电话。I w...
Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。He would be inspiring young people to get into the political fray.他会激励年轻人投身政治战斗。Perhaps I shouldn't say that — I might get into troubl...
In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.They are orthodox Jews.他们是正统的犹太教徒....