劳动人民尽最大努力筑堤防洪.The labouring people tried their best to dam the river.我们已沿河筑堤以防河水泛滥.We have banked up the river to prevent flooding.从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上.Topsoil excavated from the work site shall be applied onto the gabions....
这家报刊集团威胁者小报社的生存.The newspaper combine threatened all the smaller papers.猎豹妈妈扫视着平原寻找威胁者或猎物的踪影,丝毫不因小豹的顽皮动作而分心.A cub's playful antics don't distract mother cheetah from scanning the plains for threats - or a meal....
His natural ebullience began to return.他开始恢复与生俱来的热情奔放。She burst into the room with her usual ebullience.她像往常一样兴高采烈地冲进了房间。She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone.她像往常...
She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用笔名艾莉森·库珀写作。The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.整个喀布尔都能看到腾起的黑烟。There : bearskin cap and hackle plume.在那儿,戴着插有鸟颈毛的熊皮帽....the volcano's towe...
The route took us through scenery quite inaccessible to the motorist.这条路线带我们穿越了驾车者难以抵达的风景区。...a stretch of sandy beach that was almost inaccessible from the land.从陆路几乎难以到达的一片沙滩Beholders prefer inaccessible locations that...
Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。The decision was made on the recommendation of the Interior Minister.决议是根据内政部部长的提议作出的。The WHO recommendation has no le...
I had a funny feeling in the pit of my stomach.我心头有种怪怪的感觉。This movie is by turn (= alternately) terrifying and very funny.这部电影一会儿令人毛骨悚然，一会儿滑稽可笑。It shows that your child can now see the funny side of things...这表明你的孩子现在可以领...