Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.虽然她外表令人畏惧,但内心却温暖仁爱。They were accused of intimidating people into voting for them.他们被控胁迫选民投他们的票。She admits that her height is intim...
He had developed a fearsome reputation for intimidating people.他曾因恐吓他人而令人闻风丧胆。He was a huge, intimidating figure.他是个身材高大、令人生畏的人。They were accused of intimidating people into voting for them.他们被控胁迫选民投他们的票。...
她非常上镜头所以大家的照相机都喜欢拍她.She's very photogenic so the camera just loves her.闭嘴! 上镜头会显得比平常胖十磅的.Shut up! The camera adds ten pounds.她照相总是上镜头.She always photographs well....
煮熟的红芸豆可以代替四季豆。Cooked kidney beans can be used in place of French beans.彻底煮熟的肉不会带有血色。Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.将一些已经酿熟的切达干酪磨碎。Grate some mature cheddar cheese....
这些是碑文摹拓本.There are rubbings from tablet inscriptions.此外, 还有一些石刻拓本和早期佛典印本较有价值.In addition, there are some stone rubbings and early Buddhist Scriptures printed the more valuable.譬如说,丝巾 、 石刻摹拓本以及剪纸.这些东西轻, 而且是受人欢迎的礼物.Things ...
He recalls his native Bombay with cinematic exactness.对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。...the direct route from Amman to Bombay.从安曼到孟买的直达线路The thirty - second day out of Bombay began inauspiciously.离开孟买的第三十二天就开始就出现了不详之兆.They were ...
镶满钻石的王冠a crown encrusted with diamonds王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.在加冕典礼上, 大主教把王冠戴在女王头上.At the coronation, the archbishop put a crown on the Queen's hea...