记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.热爱生活，生活也会厚爱你。If you love l...
His sister went away ruminating on this oracular speech of his.他的妹妹只得在这一席庄严的至理名言中,默默退出屋子.With this oracular sentence Ben was well satisfied.对这神圣的裁决,本相当满意.They are like oracular messages, but witty - jaunty at times - and...
亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。It would never do to have Henry there in her apartment.亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。Hampton Court was made over to H...
He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。The problem is accentuated by a shortage of water and electricity.缺乏水电使问题愈加严重.Her black hair accentuated the delicateness of her skin.她...
He told a news conference that the elections would be a masquerade.他在新闻发布会上说选举将是一场骗人的把戏。Many also attend the masquerade ball.许多人也会参加化装舞会.He might try to masquerade as a policeman.他也许会设法化装成警察.Many operations, however, mas...
The bed linen is patterned in stylish checks, stripes, diagonals and triangles.床单有漂亮的方格形、条纹、斜纹和三角形图案。He says this contract should not be patterned after the Deere pact.他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。You can often choose between plain...
I have never uttered one word of untruth.我从未说过一句假话。The untruth has been brought home to him.对那谎言他已深信不疑.On the other hand, there is surely such a thing as untruth.另一方面, 慌言这种东西肯定是存在的....