他未以真名在居民名册上登记。He was not listed under his real name on the residents panel.巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.人们必须以书信方式重新登记机动车辆。People had to renew t...
Remember to be tactful when expressing a personal judgement.记住表达个人看法要婉转.I decided it wouldn't be tactful to order another beer.我想了想，觉得再要啤酒就有点过分了。He had been extremely tactful in dealing with the financial question.....
I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准...
He decided to bin his paintings.他决定把他的画扔掉。Do you need to keep these letters or shall we bin them?你需要保存这些信件吗，还是干脆把它们扔掉？He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里....
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。Since 1977 otter hunting has been illegal.这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction...
The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.这个人造卫星的轨道,其最远点在离地球200英里的地方.Particularl...