我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.山谷里有无数野猪出没。Wild boar are numerous in the valleys.野猪很容易和家猪杂交。Wild boar readily hybridises with the domestic pig....
These three ranks are vanguards, each with 70 warriors.这三排是前锋, 每排70名士兵.All warriors will now be painted pink, and armed with feather dusters.现在所有的战士都被漆成粉红色, 并且装备鸡毛掸子作为武器.Everyone tells us to go and see the figures of the...
主要树种有油松 、 华北落叶松 、 侧柏 、 栎树 、 山杨等40余种.Main tree species are pine, northern larch, oriental arborvitae, tree, Populus, etc. more than 40 kinds.南部泰加林主要是松树 、 云杉混交林以及桦树 、 欧洲山杨.Southern Tai Jialin basically is Shan Yang of mixe...
Hemingway's studio is to the right...海明威的工作室在右面。Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.For Whom the Bell Tolls is vintage Hemingway.[战地钟声]是海明威的杰作.Hemingway complaine...