法官说警方对围攻安排不当。The judge said the police had mishandled the siege.无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的.A city without guns or water is defenseless before an army.他们不怕围攻, 敢于承担这样的风险.Unafraid of attack , they dared ( to ) run such risks....
他从不一见危险就跑.He never flees away at the first sight of danger.百闻不如一见.It is better to see once than hear a hundred times.我们决不能一见成绩就自满起来.We must not become complacent the moment we have some success....
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。Can you tell us how tall he was or if he was black, white, latino?你能告诉我们他多高,黑人白人, 还是拉美人?You ...
树木在春天抽枝.The tree branches forth in spring.几乎一切植物都在春季发芽抽枝.Almost all plants push out new shoots in spring.蔷薇丛栽下不久就开始抽枝了.Soon after it was planted, the rosebush began to branch out....
Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.窃贼洗劫了办公室,拿走了一口袋散币.He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.他从医院回来，发现家里被小偷洗劫一空。The house had been ransacked by burglars.这房子遭到了盗贼的洗劫。...
鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。The ann...