The bugle sounded the charge.冲锋的号角吹响了.When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去.Each blows his own bugle and sings his own tune -- each does things in his own way.各吹各的号,各唱各的调....
Three of the six have comfortably exceeded their normal life expectancy.6人中已经有3人轻松超过了正常的预期寿命。Their total grain output still exceeded that of the previous year.他们的粮食总产量仍超过头一年.It exceeded my estimate by a great deal.这远远超出了...
Results have indicated that major sliding surfaces are happened to pass through colluvium and sandstone.而所评估之潜在滑动面则多通过五弯仔地区之崩积层与砂岩层.A shale formation with sandstone interbedded is also a potential oil bearing formation.以...
The airlessness of the room suffocated her.房间里密不透风，憋得她喘不上气来。Against this brilliant evocation of airlessness we may put Whitman's view of the poet.我们从他这段批评诗人无生气的精采论述中,可以看出惠特曼对于诗人的看法....
a book of puzzles for children儿童谜语书Some puzzles look difficult but once the solution is known are actually quite simple...有些谜语看似难解，可一旦知道了谜底其实十分简单。My sister puzzles me and causes me anxiety.我妹妹总让我捉摸不透，弄得我焦虑不安。...incompreh...
Formats and appends text onto the end of this descriptor's data.格式化并追加数据到描述符数据的末尾.ISAM error: illegal key descriptor ( too many parts or too long ).103ISAM错误: 不合法的键描述符 ( 部分过多或是太长 ).The EJB deployment descriptor is c...