波特遵循押韵的规则。Porter stayed within the rules of rhyme.严格遵循指示to follow instructions faithfully我们制定了经济方针并且遵循它.We laid out the economic guidelines and followed it....
Opera in three acts by G. Puccini , Libretto by G. Giacosa and L. Illica.三幕歌剧:G. 普契尼作曲;G. 贾柯查和L. 伊里卡编剧.Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。Su...
Asteroids, also known as " minor planets ", are numerous in the outer space.小行星, 亦称为 “ 小型行星 ”, 在外太空中不计其数.Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids.多数恒星也许还拥有若干行星 、 流星 、 彗星和小行星.The o...
他呆呆的立在那里, 直着脖子咽吐沫.He stood there dumbly, craning his neck and swallowing noisily.你要是不愿意听我的, 我正没工夫跟你费吐沫玩!If you don't listen to me, I've no time to waste breath on you!往手掌上吐口吐沫,双手搓了几下.He spit on his hands and ru...
She was rather indecently dressed.她的穿着非常不雅.Smith admitted indecently exposing himself on Wimbledon Common.史密斯承认自己在温布尔登公地当众露阴，有伤风化。He would often very impudently and indecently laugh at his companion for his serious behav...
Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour...在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。He asked to be connected to the central switchboard.他请求接到总机。He asked to be connected to the central switchboard at Lon...