那座塔陡峭地自平地耸起.The tower rises steeply from the flat ground.道路陡峭地攀爬至城堡.The street rose steeply up to the castle.这座小山向下陡峭地倾斜直到城镇上.The hill slopes steeply down to the town....
He tethered his horse to the fence.他把马拴在篱笆上.The orbiter - tethered to the fuel tank - was doomed from the first millisecond.与固体燃料箱拴在一起的航天飞机从最初的1毫秒起就注定会毁灭.He tethered his horse to the tree.他把马拴在树上....
他将摩托车撑脚架往上一提，开始蹬车启动。He lifted the bike off its stand and kick-started it.他试着启动船的引擎，但没发动起来。The boat's engine misfired after he tried to start it up.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。I can boot up from a floppy disk, but that�...
Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.Knowle...
On the strength of those grades, he won a scholarship to Syracuse University.凭借那些成绩，他赢得了锡拉丘兹大学的奖学金。Tom is from the town of Syracuse, New York.汤姆来自锡拉库扎.Later I took my law degree at Syracuse.后来,我获得锡拉丘兹大学的法学学位....
This is the ascensive ideologist later people provided rich thought nourishment.这为后来的进步思想家们提供了丰富的思想养料.I should leave, how to turn that feeling into me ascensive motivation?我要离开了, 怎样将那份情感变成我进步的动力?Innovation is lineal econ...
很多领导人都变得贪恋权力和金钱。Many of the leaders have become hooked on power and money.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.凡此种种都和权力与贪欲有关。A lot of this has to do with power and gr...
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。He cut down on coffee and cigarettes, and ate a balanced diet.他喝咖啡和吸烟都比以前少了，饮食也均衡了。to have a healthy, balanced diet有健康和均衡的饮食...