他们新的前哨阵地设在一座小山包顶上.Their new outpost was on the crest of a hill.该营的前哨部队已被召回.The battalion's outposts were called in.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫.The troops received orders to trench the outpost....
介绍了一种在凝胶体系中用扩散法制备草酸亚铁的结晶方法.A diffusion method for the preparation of ferrous oxalate in a gel system was presented.实验结果表明:添加有氯化亚铁的细水雾,其灭火性能发生了显著变化.This paper presents an experimental study of fire suppression effectivene...
They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。Now, listen! Rice, noodle, porridge, water and tea.听着! 米饭 、 面条 、 粥 、 水和茶.Get some noodle for me when you go shopping.你上街买东西时替我买一...
Its hairy body suggests a mammal.它毛茸茸的身体表明它是哺乳动物。The function of a mammal's fur is to insulate the body.哺乳动物皮毛的功能在于使身体保温.A whale is a kind of mammal.鲸是一种哺乳动物....
他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.他醒了过来，发现查利正站在床边。He awoke to find Charlie standing near the bed.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping....
I consigned her letter to the waste basket.我把她的信丢进了废纸篓。She consigned his letter to the waste basket.她把他的信丟进废纸篓.The goods were consigned to you by railway.货物已由铁路托运到你处....
Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed above.注: 极少数膜可能超出上表允许最大偏差.Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?permissible levels of nitrates in water水中硝酸盐含量的容许度It was permissible to t...
She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话，她却调皮得多。He is much better now, he's fine...他现在好多了，身体状况不错。You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。On the one hand, if the body do...