他们脱下衣服,爬上了那张大木床.They flung their clothes off and climbed into the huge mahogany bed.那具未曾烧尽的尸体还蜷缩在木床的余烬里.The incinerated body still lay curled in its wooden bed of cinders.早在战国时期就已经出现了漆木床.Lacquer ware wooden beds appeared...
Simple , developer - friendly APIs for creating custom processing, interaction, and rendering components.可以利用经过简化的, 对开发者友好的API, 建立自定义的过程, 用户交互和画图像的组件.However, backflow may now be creating other side effects.不过, 眼下回流可能正在引...
On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。If undelivered, please return to sender.若无法投递，请退还寄信人。Undeliverable, returned to sender.无法投递, 退回原处....
阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。The Ariane space-rocket project has had a shining success.还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？What price a glorious repeat of last week's triumph?他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。His glittering career was cut short by a heart attac...
Under normal environmental conditions, Daphnia populations are exclusively female and reproduction is clonal.在正常环境条件下, 水蚤均为雌性并且采取无性繁殖.Results: Daphnia magna could detect the toxicity of water and water resource polluted ...