The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。Cabbage was always a depressing reminder of the leaner years of my childhood.卷心菜往往使我沮丧地回忆起我孩提时代那些缺吃少穿的年头.The job cuts will ...
横在头顶上的杈桠已经低到了水面擦着了他们的脸.The jungle overhead grew so close to the water that it brushed against their faces.我掐掉了植物的杈枝.I nipped off the side shoots of the plant.每年过年时,我们家总要炸一些好吃的排杈儿.We fry some delicious crisp thin deep - f...
别忘了我们还要和班尼特一家去午餐呢?Don't forget we're lunching with the Bennetts.情境: 雷斯特正在和吉姆班尼特讨论品管问题.Situation: Lester is discussing quality - control problems with Jim Bennet.班尼特. 哈利. 你是苏珊 吗 ?Harry : Harry Bennett. Is this S...
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.这艘船停靠在细沙滩上。The ship has come to rest on the fine sand.附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing....