保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.来自南方的温暖和风吹干了街道。Warm breezes from the ...
Her stockings were always laddered after work.她的长筒袜经常在工作后出现抽丝.It just wasn't my day. the car wouldn't start, I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!那真是不顺心的日子, 汽车无法发动, 我开会迟到, 更糟的是,我的紧...
Plasma - induced damage on 90 nm Cu dual Damascene technology devices is investigated.研究了等离子体工艺对90nm铜大马士革工艺器件的损伤.The whole HBV particle is Dane particle, and it is a 42 nm global particle.完整的HBV颗粒为42nm大小的球形颗粒, 即Dane颗粒.As...
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.农民正在逐渐丢失经营土地的本领。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.公司不承担丢失或损坏的责任。The company cannot accep...
The cab was decked out with multi-coloured lights.出租车上装饰了五颜六色的彩灯。Villagers decked the streets with bunting.村民用彩旗装饰街道。Villagers decked the streets with bunting...村民用彩旗装饰街道。The house was decked with flowers.房子里装点着鲜花。I hear...