情绪低落的时候,她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.乔治疯狂地挣扎,不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few po...
买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Buyers might require further assurances before parting with their cash.他们需提供绝对可靠的担保,才能投资长期项目。They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保,他被宣布破产。He ...
This evening we're debating the issue of the legalization of soft drugs.今天晚上我们辩论的课题是软毒品合法化.They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm.他们在一起坐了数小时,讨论自己创办公司的利弊。The telephone rang. Cather...
Or am I given over utterly to the fiend?还是我让魔鬼完全控制了?-- With all his own might , and the fiend's!竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!Like the morphine fiend , he was becoming addicted to his ease.就像吗啡鬼一样, 他对贪图安乐上了瘾....
a fictional account of life on a desert island对荒岛生活的虚构描述Let's make out that we are wrecked on a desert island.让我们假装在荒岛上遇难.Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克...
She clenched her teeth and refused to move.她咬紧牙关不肯挪动一步。Angry protestors with clenched fists shouted their defiance...愤怒的抗议者们紧握拳头大声抗议。Slowly, he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。He hammered his t...
她并不是个才智非凡的人,但理解力很强。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.他是个聪明的孩子, 理解力很强.He is a bright lad , always quick on the up take.他对英语的理解力很好.His understanding of English is good....