这家电台的收听率处于最低档.This broadcasting station was in the ratings cellar.这要归功于它的流行力,能热卖唱片,有高收视率和高收听率.This is thanks to pop's ability to sell lots of records get high ratings....
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。At first it looked like I was going to win by acclamation.因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试.With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.大会对于重要问题的决定,应由出席并参加表决的会员国2/3多数决...
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the nat...
It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.时当春季,怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火.The spring comes and peach blossoms [ flowers ] are all open.春天了, 桃花 都开了.A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher an...