Shortly after our dinner together, he was hospitalized with a fatal illness.我们共进晚餐不久, 他就患了绝症,进了医院.Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly.调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。Tragedy was shortly to overt...
Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。...the resplendent hotel banqueting-room.富丽堂皇的宾馆宴会厅The hotel amenities include health clubs, conference faciliti...
A sanguinary encounter seemed daily imminent between the two parties in the street of Baltimore.双方随时可能在巴尔的摩大街上掐住对方的脖子.With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son against the hanger in the hangar.残暴男子从容地把乐观的儿...
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The good and the bad are intermingled.良莠不齐.The shadow intermingled with the sunshine.阴影与日光交错....a charming romance inter...
There a serious sediment deposition in the wharf apron of an alongshore pile wharf.顺岸式桩基码头前沿会发生较为严重的泥沙淤积.Remove sediment from heaters, flues and motors before using them.在使用暖气, 烟道,和马达之前,应清理沉积物.Deposition is the laying do...
我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。I continued studying moths, and branched out to other insects.我看着飞蛾爬到灯罩外面。I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点.The moths tapped and blurred at the window scree...