The teacher clucked sympathetically at the child's story.对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。Ducks clucked under the docks with a ducker in duck ducking into the dark.鸭子在码头下面咯咯叫,养鸭人一弯腰隐入黑暗中。Chickens clucked in the garden.鸡在花园里咯咯叫。T...
Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Chickens clucked in the garden.鸡在花园里咯咯叫。The teacher clucked sympathetically at the child's story.对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。...
怪我粗心忘了关门。It was careless of me to leave the door open.你真粗心,把你姐姐的生日都给忘了.It was thoughtless of you to forget your sister's birthday.这个差错完全是由于粗心造成的.The error was due to carelessness pure and simple....
成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.米切尔的日程安排使他无法休假。Mitc...
A heavy infection with F. hepatica may be associated with roughened hair coats.肝片吸虫的重度感染, 可伴有被毛粗乱....complexions that have been roughened by long periods in the hot sun...因长期曝晒而变得粗糙的皮肤His voice roughened with every word....
她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.他把大门咣当一声带上了。He pulled the gates to with a clang.他砰的一声带上了大门。He slammed the gate shut behind him....
They all thought of her as a nice girl.他们都认为她是一个好女孩。The room has a nice cozy feel.这房间给人非常温暖舒适的感觉。My father bought a nice toy for me yesterday.我爸爸昨天为我买了一个好玩具。He was nice looking, but I wasn't deeply attracted to him....
It is the humour of many heads to extol the days of their forefathers.许多人天生喜欢吹捧祖先的时代.All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。They are the most precious cultural leg...
他已用墨水涂去了打字稿中的错误.He has inked out the mistakes in the typescript.这一行里有几个字被涂去了.Some words were blacked out in this line.该印刷工用墨水涂去所选之词.The printer inks out the selected word....
Black currants, red - berried jams, green pepper, roasted berries , spices, plums.黑加仑, 红莓酱, 绿椒, 烤炙过的浆果,辣, 黑李子味.Dark berried fruits and cherry aromas are also a hint of oak a background inkiness.还有丝丝橡木味从浓郁又芬芳的浆果、樱桃味道中渗透出来...