Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.刚才竟发生这样的事儿，实在是太不合时宜了。I spoke just now of being in love.我刚才说起坠入爱河的事。...
A sink brims with water. You pull the plug The water stirs . A vortex materializes.满满一盥洗槽的水, 当你拔去水槽的塞子,水就会开始搅动....the spiralling vortex airflow that slows the plane.使飞机减速的螺旋形气流涡旋The polar vortex is a system of wintertime...
各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。All the ferries carry bicycles free or for ...
The humbler gentes had their common rites.卑微的氏族有其共同仪典.Hence we find gentes of the same name grouped in different phratries in different tribes.因此,我们在不同的部落中间,可以看到名称相同的氏族以不同的方式集结在各胞族中.The women were the great power among t...