Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.刚才竟发生这样的事儿,实在是太不合时宜了。I spoke just now of being in love.我刚才说起坠入爱河的事。...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单,然后啪地合上了。Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。Mr Burke, pleading poverty, changed his mind...
我们对抗衰老产品应该抱有多少信心?How much faith should we put in anti-ageing products?他许诺继续对抗异教势力。He promised to continue the fight against infidel forces.对抗局面进一步激化。The confrontation turned ugly....
She took the baby for an airing.她带宝宝出去透透气。Chillingly, the state - controlled media have taken airing purported confessions from some of these prisoners.更让人毛骨悚然的是, 当局掌控的媒体已经披露某些疑似入狱者的自白.While we're able to broach the...
Child's language, child psychology, childhood, Interesting, you can not help laughing.孩子的语言, 孩子的心理, 童真 、 童趣, 会让你情不自禁笑出声来.Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa t...
He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦,可就是擦不干净。The home side rubbed in their superiority with a further goal.主队再进一球从而奠定了优势。She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.她揉了揉胳膊,感觉很疼就停下了。...