In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.在困难的时候, 她祈祷神谕来指引她.Our 10-page guide will help you to change your life for the better.我们这本10页的指南有助于您提高生活品质。John expresses, oneself fictitious and reincarnate com...
Bernadette turned deathly pale.贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。He fired point-blank at Bernadette.他近距离朝贝尔纳黛特开了枪。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。...
Using local materials ( cement, sand, stone ), HSM pumping aid, ZL slag, C 70、 C 80 high - strength pumping concrete was developed.利用本地材料 ( 水泥 、 砂 、 石 ) 和自行研制的HSM高效泵送剂 、 ZL矿粉配制出C70 、 C80 高强 泵送混凝土.All dependants of in cou...
For several days traffic fromthe Naples airfields was partially interrupted.那不勒斯机场的对外交通部分地停顿了数天.Most of the airfields were attacked without any defence.大多数机场在毫无抵抗的情况下被攻击.Safety meting use forexpress ways , railways airfi...
I was forever dragging him away from the fireplace.我老是要把他从壁炉边拉开。I will not have the likes of you dragging down my reputation.我不会让你们这些人败坏我的名声。He accused the company of "shameful foot-dragging".他批评这家公司“极其拖沓”。...
巴黎的天空映着红色的晚霞。There was a red sunset over Paris.早霞主雨, 晚霞主晴.Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.灿烂的晚霞预示明天又是好天气.The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow....
A monument was set up as a memorial to the dead soldiers.为阵亡将士立了一个纪念碑。This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.这纪念碑是为纪念战胜敌军而建立的。The whole house is a monument to her craftsmanship.那整座房...
They also secrete a waxy, transparent substance called cutin.它们还分泌蜡质的透明物质,称作角质.Cutinization The impregnation of a plant cell wall with cutin.角化作用(角质化):角质陆续侵渗植物细胞壁的过程.It will get better result after removing the cutin.祛角质...