Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs.中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机.Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well.司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉.The rent includes the service fee for the chauffeurs.租...
Data is transmitted electronically.数据以电子形式传送。The information is electronically transmitted to schools and colleges…信息通过电子方式传送到各所学校和学院。The Pentagon will give preference to companies which do business electronically.美国国防部将...
I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。Harry found himself getting angry over little things that had never bothered him before.哈里发现自己会因为小事而生气，而以前他从不会在意这些事情。If...
Rapid resetting of carotid sinus baroreceptor ( CSB ) daring bypotension was studied in 31 anesthetized cats.在31只麻醉猫观察了颈动脉窦压力感受器 ( CSB ) 在低血压时的快速重调现象.The carotid arteries should be palpated and auscultated for bruits.必须触...
木头很容易压紧。The compres-sion of the wood is easily achieved.他将棉花压紧打成棉花包.He compressed cotton into bales.当大气压力增加时, 膜盒压紧而缩短.When pressure is increased, the ancroid is squeezed , so It'shortens....
早在十七岁的小小年纪,我就离开了家.At the tender age of seventeen I left home.通常总共只有十一二个会员。现在将至少有十七个。Normally it has only had eleven or twelve members in all. Now it will have seventeen at the very least.现代派诗人就其许多想象又回到了十七世纪极抽象派诗人的意象诗中.Th...
It wasn't easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home cooking.母亲给她吃易饱的家常菜,她想减掉婴儿肥可是很难.The gateman was a stodgy fellow of 60.看门人是个六十岁的矮胖子.It wasn’t easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home co...