Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs.中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机.Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well.司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉.The rent includes the service fee for the chauffeurs.租...
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.稍高些的植物遮挡了房内的视线。Taller plants interrupt the views from the house.墨镜能有效地遮挡强光.Dark glasses are an effective shield against the glare....
他牵着迪康的手把他领进屋。He took Dickon by the hand to lead him into the house.他用手把她脸上的头发捋到脑后。His fingers smoothed the hair back from her face.用手把生面团压平.Flatten the dough with a press of the hand....
Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。He proceeded to give Dan directions to the computer room.他接着告诉丹去计算机房该怎么走。...