News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Further tremors could leve...
Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。Further tremors could leve...
He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。The islanders endured centuries of exploitation.那个岛上的居...
我无法消除这些折痕, 它们总是折了回来.I can't smooth these folds away; they keep coming back.爸爸用他的一双大手捋平了地图上的折痕。Papa flattened the creases of the map with his broad hands.折痕可能使其在以后的染色工序产生色条.Creases may result in streaks in subsequent...
The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。The navigator charted the course of the ship.领航员在航海图上标出船的航线.The man is a sixteenth Spanish navigator.那个人是十六世纪的航海家.He bec...