她在三四十年代成了一位名导演。She became quite a notable director in the thirties and forties.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300...
I’d never met such crudity before.我从未见过这样粗鲁的行径。Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。I'd never met such crudity before.我从未见过这样粗鲁的行径.He...
Checkbook pocket is top - loading for top - tearing ( standard & duplicate ) checkbooks.支票簿口袋是顶级的顶级撕裂 ( 标准 及 重复加载 ) 支票簿.Alot of the checkbooks you see today are made of synthetic materials with embroidered designs.你今天看到很...
一名男子拿枪指着他们，接着扣动了扳机。A man pointed a gun at them and pulled the trigger.他的食指扣住扳机,然后又松开了.His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.她听到脚步声越来越近,便手指紧扣扳机.Her finger tightened on the trigger as she heard f...
这种粒子的质量很小.This particle has a very small mass.粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.粒子的波动性质产生了成群的效应.The wave nature of the particle produces a bunchi...