Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.He wrote thirteen more operettas, of which the best known is Dler Zigeunerbaron ( The Gypsy Baron ).他还写了另外13部轻歌剧, 其中最著名的是《吉普赛男爵》.Old-fashione...
He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅.The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟.There was this running gag about a penguin ( = they kept telling penguin jokes ).人们不断讲关于一只企鹅的笑话....
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Do the emotions develop in parallel with the int...
他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。He was on the front lawn, measuring out two circles.他准确地丈量了我的花园.He has made an accurate measurement of my garden.他离家乡不过只有几个小时的路程, 但这个差距是无法丈量的.He was only a few hours away from home, but the distance co...
For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.Greaves was 27 then, the same age as Owen is now.格里夫斯那时27岁, 同现在的欧文一样....
一剂好的补品将有助于身体康复。A good dose of tonic will help you to pick up.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品.Sea air is Nature's best tonic for mind and body.有人说,贫穷是优秀艺术家最好的补品.You will hear people say that poverty is the best spur to the ar...
It converts part of the physical mass of the mediums body into another substance, ectoplasm.它将灵媒身体的物质部转换至另一种物质 —— 流质.The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.教会将灵媒巫师和自称能和死者交...