She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。Jackson's actions helped precipitate the sharp business panics that occurred in 1834 and 1837.杰克逊的做法加速了1834年和18...
这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。The fat, broad tyres had a good depth of tread.粗糙的道路很快就把汽车轮胎的胎面花纹磨掉.These rough roads soon wear the tread of motor tyres off.新式轮胎的胎面带有排水的花纹.Modern tires have been developed with tread design for draining....
Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。Whisk the mixture until it is smooth and creamy.把混合物搅拌至均匀细腻。...
...incessant rain.阴雨连绵The noise of bombs and guns was incessant...炸弹和枪炮接连不断。From the very first days of the reforms, the parliament kept up an incessant drumbeat of protest.从改革的第一天起,议会就不断施压予以抗议。...his incessant demands f...
Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.阿曼达就合约给出了权威性的阐述。It is that the file focused by event manager is the key in this disquisition.就是这个由事件查看器来找出问题所在是本文的要点.This disquisition spread out mainly ...
In present circumstances, revisionism is more pernicious than dogmatism.在现在的情况下, 修正主义是比教条主义更有害的东西.When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.Ultimately, Bi...
那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路。You can't cross the road—it's like a racetrack.在横过马路的时候先朝各方面看看.Look around you before crossing the streets.当警察举手让车辆暂停时,你就可以安全横过马路.You can cross the road in safety when the policeman holds u...