我们只好在灌木丛中劈开一条路。We had to bushwhack through undergrowth.他们用刀在浓密的灌木丛中劈开一条小路。They used their knives to clear a path through the dense undergrowth.他挥动着斧子一下就把门劈开了.He swung the axe and with one blow split open the door....
活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。The pistons are graphite-coated to reduce friction.咱们用车床车[加工]新的活塞吧.Let's get the lathe to turn the new piston.他们改用活塞发动机.They use a piston engine instead....
选派 他扮演哈姆雷特的角色.He was cast as [ for the part of ] Hamlet.导演选派我扮演科学家.The director cast me as a scientist.选派他扮演奥赛罗的角色.He was cast as Othello / cast in the role of Othello....
我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。We were escorted through a low doorway.小孩无人陪同不允许走出这个地方。Unescorted children are not allowed beyond this point.儿童必须要有大人陪同。Children must be accompanied by an adult....
Fill in the coupon and send it first class to the address shown.填写订单，并按一类邮件寄至注明的地址。Detach the coupon and return it as soon as possible.将赠券撕下后尽快寄回。...a 50p money-off coupon.可以便宜50便士的优惠券He was filling in his pools coupon.他...