理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.激励他们的是炼金术, 即把普通金属变为金子的 “ 科学 ”.What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.在中世纪,宗教和...
I’ve had a look at the dresses in the new boutique,but they’re nothing to write home about.我瞧了一眼流行女装商店的那几件新衣服,它们并不怎么样。The boutique has a poor choice of dresses.那家时装用品小商店没有多少货可供选择。A boutique and beauty salon are convenien...
雄鹰展翅.The eagle expanded its wings.被诱捕到的雄鹰凶狠地瞪着捕获它的人.The trapped eagle glared at his captors.小鹰也有变成雄鹰的时候啊，以后你会买得起的。There's a time when eaglet becomes lanneret , you can buy it anon ....
使全国分成两大派的一场争论a debate that has split the country down the middle这派的车夫,也许拉“整天”, 也许拉“半天”.Some of them work round the clock, some only half days.在东部,进步派的反叛带有更明显的城市色彩.In the East the progressive revolt had a more decidedly u...
Take a hundred and twenty values and calculate the mean.取120个值计算平均数。Family values are suddenly the name of the game.家庭价值观突然变得重要起来。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了...