The soldiers numbered off from the right.士兵们从右开始报数.The officer numbered the men off.军官叫士兵报数.The company numbered off one by one from left to right.该连士兵由左向右报数....
I do not give a fig what society thinks.我一点儿也不在乎社会怎么想。The design of the most important part of micrometer can be seen in Fig . 2 - 28 .测微器最重要部分的设计见图 2-28.Now a nude December fig branch grates against the window.一根十二月里的光秃...
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.福克斯走向前，用马来语向他表示欢迎，并把他介绍给了杰克。He was singing a Malay song.他在唱一首马来亚歌.The feud between Raja Ali and Engku Muda had its repercussions in other Malay states...
§小企业可以为那些对大量生产的商品感到厌倦的顾客提供个人化的产品.Artisans can provide individualized products for customers who have grown weary of mass - produced goods.感到厌倦的工人是由于持续地操作一项单一的工作.Boredom of workers may stem from continuously having to per...
Cameramen readied tripods.摄影师们架好了三脚架。Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees...在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。In Egypt, two new c...
The solid on whose surface adsorption occurs is called the adsorbent.在表面上发生吸附作用的固体叫吸附剂.Both inorganic and organic surfaces constitute the soil adsorption complex.无机和有机表面组成土壤吸附复合体.Molluscicides are quickly inactivated by ...