实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.我们都知道太卖命了会导致心跳加速。We all know that when we exert ourselves our heart rate increases.我能听见自己的心跳.I could hear the beatin...
怠工者们威胁说,他们的要求如果得不到满足,他们就要炸掉工厂.These saboteurs threatened to blow up the factory if their demands were not met.我们应当处罚所有怠工者.We should punish all of the saboteurs....
Usually, consent negotiations can take place either before or after the issuance of a formal complaint.通常情况下, 同意谈判既可发生于正式申诉之前亦可发生于其后.The issuance, revision , superseding, and withdrawal of all documents should be control...
她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。She was just playing the devoted mother.我们必须尽责.We have to discharge our duties.“赋予我的权力，”总统说，“我将尽责履行。”"The powers delegated to me," the President said, "will be exercised with due responsibility."...
The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来.All three flow domains are indicated by shading.所有三个流动区域都是用阴影部分表示的.Depolarization will be produced by the departure from pe...