Leaders will have to learn how to overcome nationalistic considerations in the conduct of campaigns.各统帅,应知道如何指导战争并克服各国的自私观念.A concern for safety overrode all other considerations.对安全的关切胜过所有其他应考虑的事情.The deficit in the US ...
Their work is frequently an obsession that overrides all other considerations.他们对工作的痴迷常常超乎其他一切。The decision was based upon two considerations.这一决定基于两种考虑。All other considerations are subordinate to our need for steady pro...
他的眼睛近视得利害,放到眼底下才看得清.He is so nearsighted that he can just see the things put before his eyes.树梢从他眼底一闪即去, 大地骤然向他迎面伸开巨大的手掌.Treetops fall fast behind him; the vast land welcomes him with extended arms.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映...
对偶体彼此相连于称为着丝粒的缩小的区域.The duplicates are attached to each other at a constricted region called the centromere.随着染色体的复制, 着丝粒始终连接着形成的两个染色单体.Following the replication of chromosomes, resultant chromatids remain attached at th...
她本人不是个热衷于园艺的人。She herself was not a keen gardener.她本人是如此美丽。She's so beautiful herself.她本人就热心提倡男女平等.She was herself a vehement protagonist of sexual equality....
The President is getting a lot of flak for that.总统正因为那件事备受指责。He's taken a lot of flak for his left-wing views.他的左倾观点受到了强烈指责。They flew into heavy flak over the target area.他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中....
一般传统的半导体微晶片运作的基础,是19世纪的 [ 古典 ] 电磁理论.CONVENTIONAL SEMICONDUCTOR microchips operate based on " classical " 19 th - century theories of electromagnetism.例如, 我们可以使用微晶片来捕捉 、 动以及操控原子云.In particular, we can now trap, move and m...
For his gallantry he was awarded a Victoria Cross.他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。a medal for gallantry英勇勋章He was awarded a cross for gallantry in combat.他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章....
How does the desquamate on the face run spring?春天脸上脱皮怎么办?Why can finger appear sometimes the phenomenon of desquamate?手指为什么有时会出现脱皮的现象 呢 ?Main show is blister, debaucjed, desquamate, local acuteness Sao itchs.主要表现为水疱 、 糜烂...