The red cap and tricolour cockade were universal , both among men and women.他们无论男女,都一律戴着红便帽, 缀着三色帽徽.I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.我顺着他手指的方向,看到了风中飘荡的巨大的三色旗.Colour Sable, Sable and whi...
The red cap and tricolour cockade were universal , both among men and women.他们无论男女,都一律戴着红便帽, 缀着三色帽徽.Colour Sable, Sable and white, Tricolour and Blue Merle.颜色黑貂色, 黑貂色与白色,三色, 芸石色.I follow his finger to the giant tricolour...
He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。They are no longer...
我得找出是谁企图诬陷我。I need to find out who tried to frame me.他一直举棋不定，找出种种理由不予成交。He kept waffling and finding excuses not to close the deal.她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。She fished out a pair of David's socks for her cold feet....
工人们在煤矿里慢吞吞地推着煤车.In the coal shaft the working - men pushed the coal cars sullenly.系统应用双重身份识别技术有效地杜绝了煤车的掺杂使假现象.The application of dual status identification technology ceased the falsification phenomenon effectively....
She again found herself unable to reprove him.她又一次发现自己难以开口责备他.I suppose I deserve that you should reprove my shortcomings.你指责我的缺点,这是完全应该的.Your own wickedness will correct you, And your apostasies will reprove you.19你自己的恶...
Morphometric analysis thearea of AS lesions , residual luminal area, average and maximal neointima thickness.并用图像分析仪定量测量斑块表面积、动脉残余管腔面积 、 斑块平均厚度及最大厚度.The minimum dry film thickness of coating shall be 100 microns.最低干膜涂层厚度...
He piled on a half - dozen jackets and several pairs of bearskin mittens.他里三层,外三层,一共穿了六件夹克,还戴上几副熊皮连指手套.His jerkin was a ragged bearskin, worn and greasy.他的背心是熊皮制成, 又旧又油腻.There : bearskin cap and hackle plume.在那儿,戴着插有鸟颈毛的...
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.这本书极为深入浅出。He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们，故作深沉。He lacked profundity and analytical precision.他缺乏深度和分析的精确性。...the profund...
The color development reaction between titanium in extra - low ferrochrome, nitrided ferrochrome and diantipyryl methane is studied.研究了微碳铬铁 、 氮化铬铁中钛与二安替比林甲烷的显色反应.The practice of smelting ferromanganese silicon with slag ...