The baby would be weaned and she would bring it home...婴儿断奶后，她会把婴儿带回家。He was mellowed by a wife who weaned him off violence and drink...他妻子帮他戒除了动粗和嗜酒的恶习，使他变得成熟了。I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.我从小就时常看...
The paper has earned respect for its investigative journalism.这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。He founded the Centre for Journalism Studies at University College Cardiff.他在加的夫大学学院成立了新闻学研究中心。He made his living by a mixture of tutoring...
我染上了急性风湿，卧病在床。I was laid up in bed with acute rheumatism.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.修理工报告说电脑染了病毒。The repairman reported back that the computer had a virus....
They are calling for new fishing agreements to save the leatherback turtles.他们呼吁达成新的捕鱼协议来拯救棱皮龟.Scientists have appealed for international cooperation to protect leatherback sea turtles.科学家呼吁国际性合作来保护棱皮海龟.They warn that le...