She twisted her head sideways and looked towards the door.她侧头朝门看去。...an old, twisted tree, its bark shaggy, many of its limbs brittle and bare.一棵虬枝盘绕的古树，树皮粗糙，很多枝杈光秃秃的，一折就断She twisted her hair in ringlets round her finger...
The car was left a mess of twisted metal.车子成了一堆扭曲的金属。Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。She had twisted his arm to get him to invite her.她说服他向自己发出邀请。...
普伦蒂斯看见戈斯走在密探身后。Prentice saw Goss fall in behind the informer.密探可能会力求败坏反对派的名声。Agents provocateurs may seek to discredit the opposition.密探an undercover agent...
Connor was still there with Jonno and Jellybean.柯罗仍然和Jonno,莉莉在那儿.Meet Jellybean, I said to Connor.“见一下软心豆粒糖, ”我对柯罗说.Suddenly It'struck me that Jellybean sounded babyish.突然,莉莉婴儿般的嗓音吸引了我....
我们在汉诺威站被赶下火车，只好在那儿转车。We were turned off the train at Hanover, where we had to change.伦敦一片惊慌, 载运乔治二世逃往汉诺威的船只已经准备就绪了.There was panic in London; a ship was ready to take George II to Hanover.他们又逃,到了汉诺威广场才停下来再商议.They run awa...
Testing needs to be done to determine the long-term effects on humans...需要进行检测以确定其对人的长期影响。It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.令人震惊的是，人竟然能对同类下此毒手。Humans are all hardwired with some am...
Self - actualization is , according to Maslow, the ultimate achievement of mature human beings.按马斯洛的说法, 自我实现是成熟人的最高成就.Money - seekers also score lower on tests of vitality and self - actualization.追求金钱的人活力和 自我 实现力相对更低.Se...
放出钢丝绳时要制动.Check a cable when it's running out.其转向和制动装置都完全符合一辆运动型汽车的标准。The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.每个制动蹄面上衬贴着一种物质, 叫制动片衬.Each shoe is faced with a material, known as brake lin...
The lees of wine gradually subside.酒渣慢慢地沉淀下来.There are lees to every wine.〔谚语〕有酒就有酒渣.The other method was that maize oil was prepared from lees.二是从蒸馏后的酒糟(DDGS)中用溶剂浸出提取玉米毛油,毛油经进一步精炼得精制玉米油或一级玉米油....