He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。Her black hair acc...
He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。The problem is accentuated by a shortage of water and electricity.缺乏水电使问题愈加严重.Her black hair accentuated the delicateness of her skin.她...
It was only because I had no alternative that I was so impolite and plainspoken.我是因为走投无路才那么毫无礼貌,出言不逊.Let it be no detraction from his merits to say he is plainspoken.说他坦率的时候请别忘记他的那些优点....
What was that marvellous quote that she came out with?她引用的那句妙语是什么来着？We've only had an "average", quote, unquote, kind of recession.我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。Joe was always good for a colorful quote.乔总能绘声绘色地旁征博引。...
不要嘲笑别人的错误或不幸.Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.让病祸或不幸降于某人或某物上的请求或祈祷.An appeal or prayer for evil or misfortune befall someone or something.无论幸运或不幸时, 我都觉得这世界充满了戏剧性.Fortune or misfortune, I feel this wor...
沉降池中的废水中加入了消毒剂，以消灭所有有害微生物。Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.控制颗粒污染物的技术包括过滤 、 洗涤 、 离心分离 、 静电沉降.Techniques for controlling particulates include filtering, washing...
At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等.However, this is not necessaril...