组成系统的分子仍在永恒地剧烈骚动着.Its molecular constituents are in constant violent agitation.它们是唯一永恒地朝天空的自然元素.They are only natural element in perpetual movement toward the sky.在美之中永恒地存在.Aeon aeon thou existed in beauty....
The IETF leadership'says some translation approach is necessary. "其IETF的领导说:“有些翻译的做法是必要的 ”.Dynamic Source Routing protocol ( DSR ), which operates entirely on - demand has been an Internet - Draft of IETF.DSR 协议作为一种...
Can you lay bare the table top picture bid becoming this appearance?你能把桌面图标摆成这个样子 吗 ?Large bank credit department's public figures lay bare the truth the secret.一家大型银行信贷部门的人士一语道破天机.In his book, he lay bare the fouln...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。Recent events have made his central theme even m...
When these stabilizing interactions are disrupted, the molecules unfold or denature AND typically lose biological activity.当这些稳定作用因素被破坏时, 分子就会展开或变性,并且通常失去了它的生物活性.These stabilizing design changes are usually not desirable...
我将起诉，要求获得孩子们的监护权。I'm going to go to court to get custody of the children.孩子的监护权通常判给母亲。Child custody is normally granted to the mother.她请求重获孩子的监护权。She's petitioning to regain custody of the child....