Britain bakes in a Mediterranean heatwave.地中海的热浪炙烤着英国。The fine weather / The heatwave broke at last.好天气[热天气]终于突然转变了.I escaped the heatwave in London earlier this summer and flew to Cork...今年初夏我逃离了伦敦的炎热,飞往科克去避暑。In Paris t...
sent a gadfly送一只牛虻去It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁,这还有待观察。Maybe Arthur had been a truly gadfly, flying happily in the sky.或许,亚瑟真的...
The creature continued to grow and fatten.这个家伙继续长大、变肥。How do we fatten our portfolios and stay financially healthy?我们怎样育肥我们的投资结构和维持财政健康 呢 ?The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场...
He dashed into my room , hatless , barefooted, and out of breath.他光头赤脚, 气喘吁吁地冲进屋来.Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.He wore overalls and a torn shirt, and was barefooted.他穿着一条工装...
This renders it unnecessary for me to do anything.这使我无需做任何事情.His brilliance renders this film an indubitable classic.他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。This renders all breaches of morality before marriage very uncommon.这样一来,婚前败坏道德的事...
Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。There were gaps in their counterterrorist strategy.他们的反恐战略存在漏洞。Contraction of the timbers left gaps in the fence.木料收缩,结果围墙露出缝来....
不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.他们误以为谈话会产生巨大的效果.They are under the illusion that talking effects great results.就象前面部分说明过的,这些谈话会增加你在英语方面的兴趣.These con...
但从毁林者到护林者的转变速度仍不够迅速.But the transition from tree - chopper to tree - hugger is not happening fast enough.这些护林者也像学校提供一些课程.In addition , the Rangers offer a range of curriculum based activities for schools....