We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.我们划船到了岸边，之后余下的时间步行在岛上探险。On the beach giant kelp had washed ashore.沙滩上有随浪冲上来的大海藻.Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwar...
Marcello sat on his knee and gabbled excitedly...马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Marcello Lippi insists he will not be cutting short his sabbatical to return to Juve...
除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。The plant will stand all but the worst winters out of doors.在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.我们有时候在户外吃饭。Sometimes we eat out of doors....
A group of silly young girls leeched onto the popular singer.一群傻姑娘死缠着那个流行歌手.A group of silly young girls leeched onto the famous film star.一群年轻的姑娘傻乎乎地纠缠着这个名星不放.Her relatives leeched her for her money.她的亲戚榨取她的钱财....
阳极母线的限位器支架的位置度.Positioning of brackets for anode beam limit - switches.设计制作了基础隔震软碰撞限位实验模型与软碰撞限位器.In this paper, the experimental model of soft - collision limiting displacement in base isolation is proposed....