We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.我们划船到了岸边，之后余下的时间步行在岛上探险。On the beach giant kelp had washed ashore.沙滩上有随浪冲上来的大海藻.Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwar...
I don't like manipulations or lies.我不喜欢受别人的摆布，也不爱听到别人说谎。This is one of the manipulations with strong stimulation.本法为强刺激手法之一.Ethanol will interfere with subsequent manipulations of the DNA.酒精会干扰之后的DNA操作....
Some species of genera Aglaia, Trichilia and Toona contain very effective limonoids against insects as well.来自楝属 、 印楝局的植物在杀虫活性、有活性种类数量方面高于其它属,米仔兰属、鹧鸪花属和香椿属的植物也有较高的杀虫活性....
A hybrid insertion scheme for on - chip global interconnects is presented.摘要提出了一种用于片上全局互连的混合插入方法.Cu electrodeposition is one of the most important technologies in the Damascene fabrication of interconnects.铜电沉积是互连“大马士革”(...
Drummond was working on a book in collaboration with Zodiac Mindwarp.德拉蒙德正与“黄道神游”（本名马克·曼宁）合作撰写一本书。We studied that book in matric.我们毕业那年学了那本书。She took someone else's book in mistake for her own.她把别人的书错当成自己的书拿走了....
He developed a nervous twitch and began to blink constantly.他身体出现了神经性抽搐，开始不停地眨眼睛。It was all over in the blink of an eye.转眼之间，一切都结束了。In a blink of an eye he had disappeared.一眨眼的工夫他就没影了....
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.照相机有内置自动防故障装置，该装置确保相机在未接到正确信号时不会启动。Ah, the failsafe, the Last of All Glyphs.啊, 故障保险, 最终象形文字....
Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the coffee.把杯子小心端好,别摇晃, 否则会把咖啡溅出来的.You didn't mean to jiggle me, did you ?你并不想跟我捣乱, 是 吗 ?Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic man...
She enjoys the material comforts married life has brought her.她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。I do like my comforts.我确实喜欢这些给我的生活带来舒适的东西。They appreciate all the creature comforts of home.他们喜欢家里的舒适环境。...