We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.我们划船到了岸边,之后余下的时间步行在岛上探险。On the beach giant kelp had washed ashore.沙滩上有随浪冲上来的大海藻.Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwar...
青少年在和自己小圈子里的好友呆在一起时最为开心。Young adolescents are happiest with small groups of close friends.这位已故政治家的生前好友为他举行了纪念仪式.Friends gathered at a memorial for the late statesman.埋葬了好友之后,他感到很孤独.He felt lonely after he buried his good...
supposedly universal standards据称通用的标准...universal diseases.全球性的疾病It's a universal truth.这是一个普遍真理。The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。These habits are both universal among mankind and peculiar to...
情绪低落的时候,她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.桌上放着堆满了糖果的碟子。On the table were dishes piled high with sweets.他们安静地等着,嘴里咂着糖果。They waited in silence and sucked their sweets....
他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.小溪在硬石中侵蚀成一条水道.The stream eroded a channel in the solid rock.圆顶金光灿灿, 不再是由硬石构成, 而是火与光的结晶.The dome was radiant, formed no longer of solid stone, but of light and s...
在被问到有关这些诉讼问题时, 苹果的一位发言人说公司不对待定的官司发表评论.Asked about the allegations, an Apple spokesman said the company not comment on pending litigation.通过对热驱动部件的理论分析, 确定参数待定的热驱动部件温度数学模型.According to the theoretic study on thermal drive...